中山瑞兽久不出，天下笔工徒负名。
译文：江上来来往往的人只喜爱鲈鱼的味道鲜美。
注释：但：只。爱：喜欢。鲈鱼：一种头大口大、体扁鳞细、背青腹白、味道鲜美的鱼。生长快，体大味美。
近闻宛陵获数辈，束缚管制差专精。
译文：看看那些可怜的打鱼人吧，正驾着小船在大风大浪里上下颠簸，飘摇不定。
注释：君：你。一叶舟：像漂浮在水上的一片树叶似的小船。出没：若隐若现。指一会儿看得见，一会儿看不见。风波：波浪。
攜入京师求鉴赏，一见不以他毫轻。
译文：参考资料：
呼童涤砚淬瑿玉，催我纸上云烟生。
译文：1、江上渔者．人民教育出版社[引用日期2014-04-19]
试宣毫。宋代。张炜。 中山瑞兽久不出，天下笔工徒负名。近闻宛陵获数辈，束缚管制差专精。攜入京师求鉴赏，一见不以他毫轻。呼童涤砚淬瑿玉，催我纸上云烟生。