题虎丘翻译及注释

海甸平无际,突阜如踞虎。

译文:  蓬莱仙山上一株株干枯老树托着苍苍茫茫的乱云,禾黍行管高低不齐,山孤野兔游窜纷纭,处处断碑残垣,空留下陈旧古迹,满目只见一片黄尘。东晋败亡后再也难寻找书圣王羲之,西施去世后从此再不见绝代佳人,看大海总是烟气朦胧,听不到杜鹃鸟啼叫,天地间不见一丝春意留存。  

注释:    蓬莱:指蓬莱阁。老树苍云:指老树参天,苍茫萧森。右军:指东晋王羲之,官至右军将军。啼鳺:即杜鹃鸟。

杉松閟岩壑,殿阁焕藻黼。

译文:译注内容整理自网络(或由匿名网友上传),原作者已无法考证,版权归原作者所有。

老眼凌云烟,吴会略可俯。

译文:本站免费发布仅供学习参考,其观点不代表本站立场。

昔游恍如昨,岁月不胜数。

老矣惬重来,病倦喜欲愈。

况复偕贤彦,清罅侑歌舞。

高谈闻善谑,锦绣落英吐,

篱菊粲佳节,山屐霁淫雨,

蜀客万里外,艰虞棘肺腑。

摧颓已无气,赖此作一鼓。

却欲挽长江,快意洗天宇。

且复置是事,秋风送归橹。

2024-01-15
()