徐仲常朝奉挽诗一首翻译及注释

岂弟临民契昔贤,政成终自弛蒲鞭。暮年三径师元亮,故国扁舟老计然。

译文:天地间仿佛充满着身着战甲的将士,这兵荒马乱之际我为何要远行!

注释:带甲:全副武装的战士。胡为:何为,为什么。

北陌东阡遗杖履,后冈前道锁风烟。郎君秀美如圭璧,会有恩光贲下泉。

译文:亲人和朋友都失声痛哭,我骑着马离开秦州这座孤城。

注释:亲朋:亲戚朋友。孤城:边远的孤立城寨或城镇。此指秦州(今属甘肃天水)。

2024-01-15
()