浮花荡漾青蘋小，绿柄攲垂剪刀草。朝从港东暮港西，采花撷草无尽期。
译文：只知道寻觅胜景而忘了天寒，偶立在春风中夕阳晚照之间。
注释：逐胜：寻觅胜景。
秋光有尽意无尽，万马奔腾山作阵。眼中未饱公莫回，饥肠作恶如鸣雷。
译文：我最喜欢那东山晴后的雪景，软红的光芒里涌来座座银山。
注释：东山：指作者家乡的山。银山：形容雪后东山如银山。
水村二首示友人 其一。宋代。刘一止。 浮花荡漾青蘋小，绿柄攲垂剪刀草。朝从港东暮港西，采花撷草无尽期。秋光有尽意无尽，万马奔腾山作阵。眼中未饱公莫回，饥肠作恶如鸣雷。