虚堂怖鬼鼠窸窣，床上门牛由蚁窟。将军见虎箭羽没，兔起鹘落不待咄。
译文：蟋蟀的叫声十分微细，那哀婉的声音多么动人！
注释：促织：又叫蟋蟀，今甘肃天水一带俗称“黑羊”。哀音：哀婉的声音。
初心学道如龙头，习疑玩久蛇尾收。云门倒跨一木马，追风相羊踏九州。
译文：它在寒冷的野外草丛间叫得不畅，移到床下来叫，仿佛与我的心情相同。
注释：稳：安。亲：近。
诸贤巧思生棘猴，碧鸡谈辨不肯休。烦师放出紫湖狗，骑猪南穿声喧啾。
译文：唉，久客他乡的我怎能不闻声而泪下？被遗弃的妇女或寡妇也在半夜里难以稳睡到天明。
注释：得：能够。放妻：被遗弃的妇女或寡妇。
和云门行持长老十二。宋代。刘一止。 虚堂怖鬼鼠窸窣，床上门牛由蚁窟。将军见虎箭羽没，兔起鹘落不待咄。初心学道如龙头，习疑玩久蛇尾收。云门倒跨一木马，追风相羊踏九州。诸贤巧思生棘猴，碧鸡谈辨不肯休。烦师放出紫湖狗，骑猪南穿声喧啾。