赠钱承务吟翁翻译及注释

何事新霜上鬓毛,从前都为作诗劳。老松经岁材方劲,古桧吟风韵更高。

译文:主人摆酒今晚大家欢聚,琴师拨动琴弦助兴酒宴。

注释:主人:东道主。广陵客:广陵在今江苏扬州,唐淮南道治所。古琴曲有《广陵散》,魏嵇康临刑奏之。“广陵客”指琴师。

可播管弦升乐府,自堪奴仆命离骚。冥搜直到穷源处,惊得神啼与鬼号。

译文:明月照向城头乌鸦纷飞,寒霜降临寒风吹透衣衫。

注释:乌:乌鸦。半飞:分飞。霜凄万树:夜霜使树林带有凄意。

2024-01-15
()