飘飘关辅客，逸气薄云霄。承学有源委，持论生风飙。
译文：岸边的树木隐隐绰绰地飘浮，天的尽头一缕孤烟袅袅升起。
注释：江干：江岸。干：水边。天末：天边。
束发侍玉阶，香名满天朝。射策不一中，雄文深自韬。
译文：江水蓝天浑然一体上下相合，缥缈云烟朦胧远树上下相似。
注释：烟树：云烟笼罩的树。
嘉遁思居洛，歌诗祇和陶。生涯足文史，踪迹混渔樵。
译文：江水浩浩汤汤难以穷尽其源，扬帆的小舟飘到哪里才停止？
注释：沧流：青色的水流。未可源：看不到它的源头。
蹭蹬三十年，壮志殊未凋。人称寇公后，遇鼎复能调。
译文：参考资料：
才大时不容，坐使双鬓焦。朅来汾上水，吾见秋虫号。
译文：1、沈文凡．汉魏六朝诗三百首译析：吉林文史出版社，2014年：178页
西风下木叶，天气正泬寥。劝君一杯酒，能令百忧消。
译文：2、颜邦逸．文学作品赏析中国古典诗歌．哈尔滨：哈尔滨工程大学出版社，2004年：85-87
开怀且痛饮，勿令乡关遥。
寿寇兴祖。金朝。段克己。 飘飘关辅客，逸气薄云霄。承学有源委，持论生风飙。束发侍玉阶，香名满天朝。射策不一中，雄文深自韬。嘉遁思居洛，歌诗祇和陶。生涯足文史，踪迹混渔樵。蹭蹬三十年，壮志殊未凋。人称寇公后，遇鼎复能调。才大时不容，坐使双鬓焦。朅来汾上水，吾见秋虫号。西风下木叶，天气正泬寥。劝君一杯酒，能令百忧消。开怀且痛饮，勿令乡关遥。