我爱兴上人，閒处先著脚。虽有买山钱，难寻一丘壑。
译文：我这个远行之人，站在陇山坡头，望着陇山上四分而流开去的水流，心潮为之起伏。
注释：陇：陇山，在今陕西陇县西北。陇头、陇上：《全唐诗》作“垅头”、“垅上”，同时又注明应作“陇”。
向来栖息地，龙象久寂寞。重寻林下径，竹石苦纷薄。
译文：流水没有间断之时，旅途之人也从无休歇之时。
溪水恣交流，岩花自开落。却埽丈室中，一瓶还一钵。
译文：我的才能微薄，只够得上做一个小官，如今承蒙知己相召，委以重任，于是不辞艰辛，孤独地仗剑往来万里之途。
注释：浅才：微才。通：往来。一命：命即官阶，一命为最低级的官。适：走、往的意思。
净乐题其颜，尘缘聊解缚。寥寥千载下，此理谁发药。
译文：我哪里是不思念故乡呢？我之所以离乡背井前往赴任，为的是感念知遇之恩。
我今为拈出，未免一重错。有净必有垢，无苦亦无乐。
译文：参考资料：
浑沌元不死，七窍刚自凿。郑重庵中人，万法本无著。
译文：1、彭定求等．全唐诗（上）．上海：上海古籍出版社，1986：500
独有太古心，油然满寥廓。
译文：2、于海娣等．唐诗鉴赏大全集．北京：中国华侨出版社，2010：107-108
兴上人驻锡姑射之麓他日邀余所居之净乐斋勉为赋此。金朝。段克己。 我爱兴上人，閒处先著脚。虽有买山钱，难寻一丘壑。向来栖息地，龙象久寂寞。重寻林下径，竹石苦纷薄。溪水恣交流，岩花自开落。却埽丈室中，一瓶还一钵。净乐题其颜，尘缘聊解缚。寥寥千载下，此理谁发药。我今为拈出，未免一重错。有净必有垢，无苦亦无乐。浑沌元不死，七窍刚自凿。郑重庵中人，万法本无著。独有太古心，油然满寥廓。