使君次韵再赋二首翻译及注释

当年双璧甲科郎,未羡燕山五桂芳。

译文:江上秋风阵阵,水波荡漾连绵,江岸上的红花也脱下红妆,渐渐凋谢。

注释:漾:吹过。脱:脱下。

奏赋何曾因狗监,谏书直乞罢鹰坊。

译文:离别之情让远去的笛声吹送,蓦然发现船只已到乱山的东面,再不见分别的渡口。

注释:被:让。横笛:横吹的笛子,这里指笛声。

聚萤窗冷韦编蠹,下马陵芜宰树苍。

译文:参考资料:

不是使君来北海,邦人岂识郑公乡。

译文:1、钱仲连等.宋诗精华二百首:陕西人民出版社,1998:55

2024-01-15
()