椽笔雅宜挥制草，铁憬未害赋梅花。
译文：飞逝的时光，请您喝下这杯酒。
注释：光：飞逝的光阴。
紫薇阁老昔同省，乔木世臣今几家。
译文：我不知道苍天有多高，大地有多厚。
注释：青天、黄地：语出《易·坤》：“夫玄黄者，天地之杂色也，天玄而地黄。”
犊鼻吾甘住南阮，狨鞍君合扈东华。
译文：只看到寒暑更迭日月运行，消磨着人的年寿。
注释：煎人寿：消损人的寿命。煎：煎熬，消磨。
明时简擢皆夔卨，不待还黄与坏麻。
译文：吃熊掌就胖，吃蛙腿就瘦。
注释：蛙：代指贫穷者吃的粗劣食品。
次朔斋鬳斋两中书韵题铁笔堂。宋代。刘克庄。 椽笔雅宜挥制草，铁憬未害赋梅花。紫薇阁老昔同省，乔木世臣今几家。犊鼻吾甘住南阮，狨鞍君合扈东华。明时简擢皆夔卨，不待还黄与坏麻。