寒食二首翻译及注释

古来禁火惟汾晋,今遍天涯海角然。

注释:暝:黄昏。苔暖鳞生:是说梅枝向阳有苔痕如鱼鳞。泥融脉起:是说盆内新泥融化涌起脉纹。琼英:琼:一种美玉。英:花。这里指梅花。寒消绛蜡:红色的蜡烛燃起时,驱走了寒意。绛:深红色。暖吹:暖风。

一老家才有黔突,五侯第各起青烟。

注释:晚:暮晚。芳思:赏花的意绪。一斛春冰:形容盆梅洁白如冰。调羹:古时以梅子作为烹饪的调料。

绝谀墓笔方无愧,比乞墦人岂不贤。

独恨海棠吹打尽,枝头粉泪湿红绵。

2024-01-15
()