岭外瘴魂多不返，冢中枯骨亦如刑。
译文：窗外是满月，明镜里也是满月，思乡的情绪如同刀在心头乱割！
稍宽末后因奎宿，暂仆中间得彗星。
译文：辗转流离，家乡越来越远；桂花攀折，天空如此远阔！
蚤日大程知反覆，莫年小范要调停。
译文：归去吧！路上的霜露像雪一样洁白，林中栖息的小鸟正梳理着羽毛。
书生几点残碑泪，一吊诸贤地下灵。
译文：看着那月宫中的兔儿，正在明亮的月光下，悠闲地数着新生白毛。
观元祐党籍碑。宋代。刘克庄。 岭外瘴魂多不返，冢中枯骨亦如刑。稍宽末后因奎宿，暂仆中间得彗星。蚤日大程知反覆，莫年小范要调停。书生几点残碑泪，一吊诸贤地下灵。