干荷叶，色苍苍，
译文：长夜里一片清凉，绿色萝叶问吹起了西风。
注释：遥夜：长夜。泛：漂浮貌。清瑟：清凉寒冷。翠萝：翠绿的草地。
老柄风摇荡，
译文：残萤栖息在露珠晶莹的花草之间，雁群掠过初秋的星空。
注释：委：又作“椟”，委身，托身之义。玉露：晶莹的露珠。
喊了清香。
译文：晨光里高大的树木依旧是枝繁叶密，晴空下重叠的远山显得分外清晰。
越添黄。
译文：当枝头飘落下黄叶一片，我料想洞庭湖定是波浪涌起。
注释：烟波：雾霭苍茫的水面。
都因昨夜一场霜，
注释：墀：台阶，也指阶面。
寂寞在秋江上。
注释：蹉跎：时问白白过去，光阴虚度。青汉：即天汉，指银河。比喻官高爵显。迢递：亦作迢遘，高远之意。
干荷叶·干荷叶。元代。刘秉忠。 干荷叶，色苍苍，老柄风摇荡，喊了清香。越添黄。都因昨夜一场霜，寂寞在秋江上。