诔南浦了诔馀杭，各掩新丘若斧堂。
译文：将要追随将军去攻取右贤，战场上纵马飞驰奔向居延。
注释：逐：追随。取：俘获。右贤：即右贤王，汉时匈奴族对其贵族的封号。匈奴贵族有左贤王、右贤王之号，右贤王亦省称为“右贤”。沙场：平沙旷野。后多指战场。走马：骑马疾走；驰逐。居延：古边塞名。遗址在今内蒙古额济纳旗东南。
不见天球在东序，竞吹宫笛奏西凉。
译文：悬想汉家使者在萧关之外，定愁见孤城独立落日旁边。
注释：遥知：谓在远处知晓情况。汉使：此指韦评事。萧关：古关名。故址在今宁夏固原东南，为自关中通向塞北的交通要冲。孤城：边远的孤立城寨或城镇。
后生谁附青云传，故吏惟馀白首郎。
译文：参考资料：
浩叹缥缥双凤远，老身如雁漫随阳。
译文：1、邓安生等．王维诗选译．成都：巴蜀书社，1990：236-237
追和南塘韵呈汤伯纪尹子潜。宋代。刘克庄。 诔南浦了诔馀杭，各掩新丘若斧堂。不见天球在东序，竞吹宫笛奏西凉。后生谁附青云传，故吏惟馀白首郎。浩叹缥缥双凤远，老身如雁漫随阳。