挽叶谦夫尚书二首翻译及注释

道山昔谬领群仙,同舍推公最妙年。

译文:织着凤尾纹的绫罗,薄薄重重;碧纹的圆顶罗帐,我深夜赶缝。

注释:凤尾香罗:凤纹罗;罗:绫的一种。顶:指帐顶。

方立班心九霄上,忽骑箕尾列星边。

译文:那回邂逅,来不及用团扇掩盖;可你驱车隆隆而过,无语相通。

注释:扇裁:指以团扇掩面。

奏篇谁肯收遗藁,主祭妻为选象贤。

译文:曾因寂寥不眠,想到更残烛尽;却无你的消息,等到石榴花红。

百嶂千峰环县郭,未知何处是新阡。

译文:也许你在垂杨岸,栓系斑骓马;怎能等到,送去会你的西南风。

2024-01-15
()