独立凭高发兴新，霜清露白复佳辰。绿樽到手不解醉，黄花满头应笑人。
译文：今天云彩飘飘，景色迥然，流水更绿，青山更明亮。
注释：云景好：景物好。
梼边老僧幽期失，岩南诗客新句频。秋犬此日并回首，鹅雁寄书愁未因。
译文：我手携一壶流霞酒，采撷一朵黄菊花，欣赏这菊花凌霜不凋的品行。
注释：流霞：美酒名。搴菊：采取菊花。寒荣：寒冷天气开放的菊花，指菊花。
九日。元代。黄溍。 独立凭高发兴新，霜清露白复佳辰。绿樽到手不解醉，黄花满头应笑人。梼边老僧幽期失，岩南诗客新句频。秋犬此日并回首，鹅雁寄书愁未因。