官买田翻译及注释

官买田,买田忆从延祐年。官出缗钱输里正,要买膏腴最上阡。

译文:自古以来每逢秋天都会感到悲凉寂寥,我却认为秋天要胜过春天。

注释:悲寂寥:悲叹萧条。春朝:春天。

不问凶荒岁水旱,岁纳亩粮须石半。农家无收里正偿,卖子卖妻俱足算。

译文:万里晴空,一只鹤凌云而飞起,就引发我的诗兴到了蓝天上了。

注释:排:推,有冲破的意思。碧霄:青天。

每岁徵粮差好官,米价官收仍助钱。不是军储与官俸,长宁寺内供斋筵。

译文:参考资料:

寺僧食饱毳帽红,不知农耕水旱与荒凶。里正陪粮家破荡,剥肤槌髓愁难穷。

译文:1、梁守中.刘禹锡诗选译:巴蜀书社,1991:22-23

普天之下皆王土,赋税输官作编户。春秋祭祀宗庙中,长宁僧饭真何补。

官买田,台不谏,省不言,不知尧汤水旱日,曾课民粮几千石。

2024-01-12
()