松楸夹道云迷麓，细泉无声走空谷。扪萝倚磴行转缓，百折峰峦看未足。
译文：我自创的新调，音韵是如此和谐美妙；小红轻轻地唱着，我为她伴奏，吹着洞箫。
注释：自作：《砚北杂志》引此，“作”作“琢”。按“自作新词”，言其自制曲《暗香》、《疏影》等。小红：范成大送给姜夔的一个歌女。低唱：轻柔地歌唱。
鹧鸪泣雨山漫漫，悬崖老树苍虬蟠。登楼倚槛俯木末，漱泉汲涧分馀湍。
译文：一曲唱完，小船已摇过了吴江县城；回望经过的水路，轻烟绿波，还有那一座座美丽的石桥。
注释：松陵：吴江县的别称。烟波：指烟雾苍茫的水面。十四桥：指沿途经过的众多石桥。全句说回头张望，烟波缥缈，已经走过了许多路。
老僧延坐话夙昔，夜半谈空屡前席。自言久是兹山主，殿下长垣屡封植。
译文：参考资料：
山头碧瓦如连环，曾闻仙客来云间。猿惊鹤怨知几许，伊吾声断愁空山。
译文：1、缪钺等．宋诗鉴赏辞典．上海：上海辞书出版社，1987.12（2012.7重印）：第1185-1186页
明朝烟雨开晴旦，折花临水春将半。我亦归山读故书，何必怀仙生浩叹。
偕张清夫登道场何山。元代。朱德润。 松楸夹道云迷麓，细泉无声走空谷。扪萝倚磴行转缓，百折峰峦看未足。鹧鸪泣雨山漫漫，悬崖老树苍虬蟠。登楼倚槛俯木末，漱泉汲涧分馀湍。老僧延坐话夙昔，夜半谈空屡前席。自言久是兹山主，殿下长垣屡封植。山头碧瓦如连环，曾闻仙客来云间。猿惊鹤怨知几许，伊吾声断愁空山。明朝烟雨开晴旦，折花临水春将半。我亦归山读故书，何必怀仙生浩叹。