东方曙色动，喔喔金鸡声。初唱疏星落，再啼斜汉倾。
译文：花经过一场春雨后，渐渐的开放了，燕子从北方飞回到这里因为找不到旧时的巢穴而愁楚。
注释：红素：指花色红、白相间。觅：寻找。
朱冠摇摇奋锦翼，飞出扶桑枝上鸣。生秉五德合阳精，司晨长是临五更。
译文：是谁在边关前线戍守？又是谁在玉楼里莺歌燕舞？假如东飞能吹走侵略的敌人，那就封它做个万户侯吧！
注释：玉关：玉门关。借指南宋抗战前线。玉楼：豪华的高楼大厦。胡尘：指蒙人发动的战争,异族（金或蒙古）侵略侯万户：万户侯。
气雄将斗跃金距，馀勇未衰犹力争。有客能鸣度关早，何人促起舞剑轻。
译文：参考资料：
朝来喧呼驱上树，木末声残风露清。思妇因之惊远梦，归人不至感中情。
译文：1、张健雄，易扬．《唐宋词百首浅析》：湖南教育出版社，1983年3月
感中情，向谁诉。人在边头音信无，几回梦绕关山路。
鸡鸣高树巅。元代。周巽。 东方曙色动，喔喔金鸡声。初唱疏星落，再啼斜汉倾。朱冠摇摇奋锦翼，飞出扶桑枝上鸣。生秉五德合阳精，司晨长是临五更。气雄将斗跃金距，馀勇未衰犹力争。有客能鸣度关早，何人促起舞剑轻。朝来喧呼驱上树，木末声残风露清。思妇因之惊远梦，归人不至感中情。感中情，向谁诉。人在边头音信无，几回梦绕关山路。