芳树翻译及注释

前庭植芳树,雨露浥华滋。下有盘根节,上有连理枝。

译文:转眼间树木就变绿了,微风过处,散发着满树的芳香。这芳香并非一片叶子所能发出来的。

郁郁清阴合,离离佳实垂。荣华信可爱,零落亦可悲。

译文:一叶经历春风,众叶都开始散发芳香,芳气相接,才有这般春风醉。

注释:度:过,经历。

佳期彩云散,倚树长相思。

译文:只是秋天一来,树木的叶子就要变黄枯萎了,颜色也在秋风的相逼下呈现出衰飒的样子,众花也纷纷而落。

注释:参差:不齐。

2024-01-12
()