郊祀曲翻译及注释

圜丘报本始,黍稷荐芳馨。上帝鉴下土,兹坛朝百灵。

译文:人生归依有常理,衣食本自居首端。

注释:庚(gēng)戌(xū)岁:指晋安帝义熙六年(410年)。有道:有常理。固:本、原。端:始、首。

瑶阶降甘露,璇霄罗景星。猗那协音律,于穆想仪刑。

译文:谁能弃此不经营,便可求得自心安?

注释:孰:何。是:此,指衣食。营:经营。以:凭。自安:自得安乐。

锡福思无疆,四海歌咸宁。

译文:初春开始做农务,一年收成尚可观。

注释:开春:春天开始;进入春天。常业:日常事务,这里指农耕。岁功:一年农事的收获。聊:勉强。聊可观:勉强可观。

2024-01-12
()