横空阵气长云黑，戈鋋照耀旌旗色。龙跳虎跃神鬼愁，楚汉存亡一丝隔。
译文：我自创的新调，音韵是如此和谐美妙；小红轻轻地唱着，我为她伴奏，吹着洞箫。
注释：自作：《砚北杂志》引此，“作”作“琢”。按“自作新词”，言其自制曲《暗香》、《疏影》等。小红：范成大送给姜夔的一个歌女。低唱：轻柔地歌唱。
相持两地皆雄据，楚力疑非汉能拒。瑞启炎图硭砀云，悲歌霸业乌江路。
译文：一曲唱完，小船已摇过了吴江县城；回望经过的水路，轻烟绿波，还有那一座座美丽的石桥。
注释：松陵：吴江县的别称。烟波：指烟雾苍茫的水面。十四桥：指沿途经过的众多石桥。全句说回头张望，烟波缥缈，已经走过了许多路。
空馀故垒传遗迹，离合山河几勍敌。战尘吹尽水东流，落日沙场春草碧。
译文：参考资料：
鸡鸣台。元代。周权。 横空阵气长云黑，戈鋋照耀旌旗色。龙跳虎跃神鬼愁，楚汉存亡一丝隔。相持两地皆雄据，楚力疑非汉能拒。瑞启炎图硭砀云，悲歌霸业乌江路。空馀故垒传遗迹，离合山河几勍敌。战尘吹尽水东流，落日沙场春草碧。