栝山咫尺不相逢，万里飘零始识公。江表一麾头欲雪，床头孤剑气如虹。
译文：我自创的新调，音韵是如此和谐美妙；小红轻轻地唱着，我为她伴奏，吹着洞箫。
注释：自作：《砚北杂志》引此，“作”作“琢”。按“自作新词”，言其自制曲《暗香》、《疏影》等。小红：范成大送给姜夔的一个歌女。低唱：轻柔地歌唱。
分忘贵贱襟期古，论到行藏意趣同。多谢过从情恋恋，为怜逆旅困新丰。
译文：一曲唱完，小船已摇过了吴江县城；回望经过的水路，轻烟绿波，还有那一座座美丽的石桥。
注释：松陵：吴江县的别称。烟波：指烟雾苍茫的水面。十四桥：指沿途经过的众多石桥。全句说回头张望，烟波缥缈，已经走过了许多路。
徐可翁总管。元代。周权。 栝山咫尺不相逢，万里飘零始识公。江表一麾头欲雪，床头孤剑气如虹。分忘贵贱襟期古，论到行藏意趣同。多谢过从情恋恋，为怜逆旅困新丰。