繁华富贵逐风飘，玉树酣歌似昨朝。千载英雄总丘陇，六朝兴废付渔樵。
译文：春潮淹没了冶城的洲渚，落日余晖斜照在征虏亭。
注释：冶城：东吴著名的制造兵器之地。冶：一作“台”。征虏亭：亭名，在金陵。
花空紫禁人烟合，路断金根王气销。旧事已随流水远，澄江夜夜自平潮。
译文：蔡洲新草茁壮一片嫩绿，幕府山上仍是烟霭青青。
注释：蔡洲：江中洲名。蔡：一作“芳”。幕府：山名。
金陵怀古。元代。周权。 繁华富贵逐风飘，玉树酣歌似昨朝。千载英雄总丘陇，六朝兴废付渔樵。花空紫禁人烟合，路断金根王气销。旧事已随流水远，澄江夜夜自平潮。