若论修真，玄关直指，外缘心上都撇。静处跏趺，存神握固，莫辩是非优劣。任缘度日，除饱暖其馀忘绝。一味清闲价无穷，对下愚难说。端的至诚妙诀。叹学人、几曾休歇。默默昏昏，壶内玉花开彻。恍惚中间显现象，见宝珠、光耀似皎月。悟得之时，同游圣阙。
译文：汛远槎风，梦深薇露，化作断魂心字。红甆候火，还乍识、冰环玉指。
注释：远照：落日余辉。迤逦：也作逦迤。本指山脉曲折连绵，此借指钟鼓声由远而近相继传来。帘栊：窗帘与窗牖。蛩催机杼：唐郑愔《秋闺》诗：“机杼夜蛩催。”蛩：蟋蟀，古幽州人称作“趋织”，又欲称“促织”。砧杵：砧音真，杵音础。捣衣石及棒槌。捣衣，以衣渍水，置砧石上，以杵击之，以拆洗寒衣也。天涯倦宦：倦于在异乡做官或求仕。骎骎：马疾奔貌，形容时光飞逝。
天香·若论修真。元代。长筌子。 若论修真，玄关直指，外缘心上都撇。静处跏趺，存神握固，莫辩是非优劣。任缘度日，除饱暖其馀忘绝。一味清闲价无穷，对下愚难说。端的至诚妙诀。叹学人、几曾休歇。默默昏昏，壶内玉花开彻。恍惚中间显现象，见宝珠、光耀似皎月。悟得之时，同游圣阙。