红梅翻译及注释

前代支郎亦异哉,白云堆里植红梅。树经劫火多番换,花向春风二月开。

译文:桃李不要嫉妒我红梅,红梅和桃李开花的样子原来就不同。

注释:莫:不要。元:通“原”,原本。

邻舍杏桃多赧色,禅林草木绝纤埃。一时想像题诗去,别日寻芳载酒来。

译文:红梅经历了风雪,身上还有雪的痕迹。它却还是不承认自己的色彩很红艳。

2023-12-03
()