秋暑贾馀勇，怀抱方焚如。故人江上来，风雨与之俱。
译文：大厦倾明知道独木难支，却仍然尽全力支撑危局。
遂令沸羹鼎，化为寒露壶。幽寻陟崇丘，飘飘素霞裾。
译文：秦桧辈如痴儿难办大事，男子汉就要做天下雄奇。
注释：痴儿：指主张向金议和的秦桧。
同游得名缁，吟啸兴不孤。大树倚高盖，小酌欢有馀。
译文：上书日众奸贼心惊胆战，忠义心昭日月人人皆知。
注释：奸谀：奸诈谄媚的人。
三江五湖上，群峰开画图。独怜我乡土，烟尘尚模糊。
译文：真的能到新州有饭可吃，所到处有天地保佑安居。
注释：端能：肯定能。饱吃新州饭：化用黄庭坚“饱吃惠州饭，细和渊明诗”，暗含胡邦衡有和苏东坡一样不幸的命运。
安知艰虞世，得此暇日娱。一笑百虑忘，松风奏笙竽。
译文：参考资料：
倪元镇过娄江寓舍因偕智愚隐游姜公墩得如字。元代。谢应芳。 秋暑贾馀勇，怀抱方焚如。故人江上来，风雨与之俱。遂令沸羹鼎，化为寒露壶。幽寻陟崇丘，飘飘素霞裾。同游得名缁，吟啸兴不孤。大树倚高盖，小酌欢有馀。三江五湖上，群峰开画图。独怜我乡土，烟尘尚模糊。安知艰虞世，得此暇日娱。一笑百虑忘，松风奏笙竽。