蓬莱楚山底，傍舍竹四围。
译文：家住道南大宅的周瑜怎会认识陋居楼桑的刘备？何处而来的英雄，惊倒了孙郎。汉家的九鼎江山刚刚才分崩离析，就流传到了晋代与宋朝，又弹指间传到了南朝的萧梁两帝。清平的年代四方车书滚滚而来，北溟之鱼化了大鹏，海水也吞没了大江。在苍茫的黄昏眺望着，摇船缓缓驶在江中，诗人喝醉了听歌女唱歌，倚靠在桌上，心中的悲情化成了脚下翻滚的浪花，只可叹那声声的诗歌吟断了寒窗。
注释：道南宅：指周瑜。楼桑：指刘备。汉鼎：汉王室。萧梁：南朝的梁国。昭代：清明时代。北溟鱼：比喻怀有雄才大略的人。歌鬟：指歌伎。
狂鞭入门户，乱笋争墙篱。
译文：参考资料：
与竹事还往，相对一束书。
译文：1、喜马拉雅网.蟾宫曲·京口怀古·镇江
壮长走世路，驽骀强鞭笞。
尘埃客灞滻，远梦夜夜归。
小亭久不理，漏栋生白芝。
偶放簿书笔，杖屦改旧诗。
呼童诛蒿莱，扫洒莓苔基。
谁庭无花卉，憎有儿女姿。
独移苍烟本，慰我千里思。
坐生山林趣，亭园有光辉。
免使清风来，留在桃李枝。
月明绕竹步，撚挽颐颔。
相向若知己，动摇影参差。
人间欠药石，稚乳骄羌夷。
青杉汗汗垢，寸尺莫可裨。
忍作仓廪盗，宁老诗书饥。
养笋为钓竿，早晚耕蒿藜。
忆竹亭。宋代。黄庶。 蓬莱楚山底，傍舍竹四围。狂鞭入门户，乱笋争墙篱。与竹事还往，相对一束书。壮长走世路，驽骀强鞭笞。尘埃客灞滻，远梦夜夜归。小亭久不理，漏栋生白芝。偶放簿书笔，杖屦改旧诗。呼童诛蒿莱，扫洒莓苔基。谁庭无花卉，憎有儿女姿。独移苍烟本，慰我千里思。坐生山林趣，亭园有光辉。免使清风来，留在桃李枝。月明绕竹步，撚挽颐颔。相向若知己，动摇影参差。人间欠药石，稚乳骄羌夷。青杉汗汗垢，寸尺莫可裨。忍作仓廪盗，宁老诗书饥。养笋为钓竿，早晚耕蒿藜。