丰干寒拾赞 其四翻译及注释

双涧底,五峰前。块石上,磨松烟。多无一两字,少有三百篇,明明此意落谁边。

译文:我自创的新调,音韵是如此和谐美妙;小红轻轻地唱着,我为她伴奏,吹着洞箫。

注释:自作:《砚北杂志》引此,“作”作“琢”。按“自作新词”,言其自制曲《暗香》、《疏影》等。小红:范成大送给姜夔的一个歌女。低唱:轻柔地歌唱。

2024-01-12
()