畏日在征途，心凉不知苦。
译文：梁山的倾颓，是因被杞梁妻的恸哭所感动。
注释：梁山感杞妻，恸哭为之倾：用杞梁妻哭倒城墙事。
青山千百态，相契无相忤。
译文：这真是深情所在，金石为开啊。
注释：金石：《后汉书·广陵思王荆传》：“精诚所加，金石为开。”
芒鞋有至贵，道眼开方睹。
译文：东海有一位勇妇，其英勇之事迹，一点也不比关东为父报仇的贤女苏来卿差。
注释：勇妇：胡震亨云：“勇妇者，似即白同时人。”苏子卿：当为苏来卿之误。
行行遂吾性，万物与同祖。
译文：她曾向越处子一样的击剑名家学剑，超腾跳跃，快若流星。
注释：越处子：春秋时越国一个女剑侠。参见本集《结客少年场行》注。
杀鸡固不忍，从众那得阻。
译文：她为夫报仇，慷慨捐躯，万死不顾。
嫩菜送香粳，颇觉清肺腑。
译文：她手执雪刃，其精诚可感上苍。
同游自疎懒，共饭何嗔怒。
译文：十步两跃，三呼一击地与仇人交战。
注释：躩跃：跳跃。
道中戏嘲朱叔纬。宋代。陈藻。 畏日在征途，心凉不知苦。青山千百态，相契无相忤。芒鞋有至贵，道眼开方睹。行行遂吾性，万物与同祖。杀鸡固不忍，从众那得阻。嫩菜送香粳，颇觉清肺腑。同游自疎懒，共饭何嗔怒。