野菊翻译及注释

一簇疏篱有野花，不应青女妒容华。

译文：不给文人骚客做干粮，更不肯随流俗在重阳节被俗人赏识。

注释：骚人：屈原作《离骚》，因称屈原为骚人。后将骚人墨客称那些风雅文人。糗粮：干粮。指被文人赏识。糗，炒熟的米、麦等谷物。

繁英自剪无人插。只有黄蜂趁蜂两衙。

译文：正因为在野外更有清幽淡色。哪肯因为无人，剪掉自己的幽香。

注释：政缘：正因为。政，即“正”。肯为：怎肯因为，难道因为。