劝学翻译及注释

七闽四海东南曲,自有天地惟篁竹。

译文:每天三更半夜到鸡啼叫的时候,是男孩子们读书的最好时间。

注释:更:古时夜间计算时间的单位,一夜分五更,每更为两小时。午夜11点到1点为三更。五更鸡:天快亮时,鸡啼叫。

无诸曾拥汉入秦,归来依旧蛮夷俗。

译文:少年时只知道玩,不知道要好好学习,到老的时候才后悔自己年少时为什么不知道要勤奋学习。

注释:黑发:年少时期,指少年。白首:头发白了,这里指老年。方:才。

未央长乐不诗书,何怪天涯构板屋。

译文:参考资料:

人民稀少禽兽多,云盘雾结成烜燠。

译文:1、黄勤堂.哲理诗选析:安徽文艺出版社,1991年:42

楼船横海未入境,淮南早为愁蛇蝮。

译文:2、宋厚泽.唐诗三百首精读·故事上:吉林人民出版社,2003年:328

自从居股徙江淮,鸟飞千里惟溪谷。

译文:3、王福.唐诗三百首彩图注音版:吉林摄影出版社,2004年:140-141

经历两世至孙氏,始闻种杏匝庐麓。

依然未识孔圣书,徒能使虎为收谷。

异端神怪非正学,但可出野惊麋鹿。

三分南北又几年,匹士单夫无或录。

开元天宝唐欲中,阑干始见盘中蓿。

日南韶石出名公,新罗二士非碌碌。

七闽转海即洙泗,仅有令孜与思勗。

令人不忍读唐书,不胜林壑溪山辱。

天心地气信有时,二三百年渐堪目。

述古大年创发迹,义理文章相接续。

蔡襄风任獬廌司,陈烈气压龙虎伏。

介夫当仁意不让,了翁守义穷弥笃。

天开道统游杨胡,一气北来若兰馥。

了翁责沈先识程,子容闻风亦知肃。

剑龙化作李延平,道理益明仁益熟。

遂生考亭子朱子,撑拓三才开{左亻右上亡下一}育。

植立纲常鳌戴地,开发蒙昧龙衔烛。

三胡三蔡与五刘,新安建安知一族。

直卿幸作东床客,照耀乾坤两冰玉。

四书才老多有见,楚辞全甫尤能读。

正叔安卿亲闻道,稍后景元亦私淑。

礼书身后得直卿,遗经未了留杨复。

奎宿分野忽在兹,神光秀气相追随。

灯窗眉宇辙不同,金玉满堂珠万斛。

遂令四书满天下,西被东渐出九服。

方将相与作齐鲁,迩微觉忘南梳沐。

贤良文学偶未设,墙角短檠充何速。

相看一一皆凤麟,相薰渐渐随鸡鹜。

古今最重是习气,圣贤为此多颦蹙。

一落千丈不可回,坚冰都在坤初六。

诗书自古不误人,明经不但为干禄。

聪明才智万景春,家国子孙千百福。

2024-01-12
()