台城翻译及注释

六朝遗迹好山川,宫阙灰寒草树烟。

译文:江面烟雨迷濛,江边绿草如茵。六朝先后衰亡,宛如南柯一梦。江鸟哀婉啼叫,听来悲悲切切。

注释:霏霏:细雨纷纷状。六朝:指吴、东晋、宋、齐、梁、陈。

江令白头归故国,多情合赋黍离篇。

译文:只有台城柳树最是无情,依旧烟笼十里长堤。

注释:烟:指柳树绿阴阴的,像清淡的烟雾一样。

2024-01-12
()