遣悲怀 其二翻译及注释

謦欬似闻声,依稀梦不明。肺肝思可见,面目画难成。

译文:往昔曾经戏言我们身后的安排,如今都按你所说的展现在眼前。

注释:戏言:开玩笑的话。身后意:关于死后的设想。

戚族称贤妇,碑铭仗友生。山邱悲寂寞,拭泪望佳城。

译文:你穿过的衣裳已经快施舍完了,你的针线盒我珍存着不忍打开。

注释:行看尽:眼看快要完了。

2024-01-12
()