省墓翻译及注释

长因风木起悲酸,省墓归来痛忍言。

译文:秋风凌清,秋月明朗。

虽得青衫聊子贵,浑惭白发负亲恩。

译文:风中的落叶时聚时散,寒鸦本已栖息,又被明月惊起。

注释:落叶聚还散:写落叶在风中时而聚集时而扬散的情景。寒鸦:《本草纲目》:“慈鸟,北人谓之寒鸦,以冬日尤盛。”

璜溪独有家居旧,萧寺寻来手泽存。

译文:朋友盼着相见,却不知在何日,这个时节,这样的夜晚,相思梦难成。

墨迹依然逾二纪,摩挲尘壁黯销魂。

译文:走入相思之门,知道相思之苦,

2024-01-12
()