再过西域山城驿翻译及注释

去年驰传暮城东,夜宿萧条古驿中。别后尚存柴户疏,重来犹有瓦窗蓬。

译文:汝阳王你被特别提拔为王公,真是天人自有好运,全是因为你素有高尚的道德。就像千里马的急蹄踏霜,大鹏展翅直上九霄。

主人欢喜铺毛毯,驿吏苍忙洗瓦钟。但得微躯且强健,天涯何处不相逢。

译文:你穿的礼服丝毫不乱,为国事废寝忘记食。圣上对你情常眷顾,你却时时谨小慎微。

2023-12-03
()