雪翻译及注释

几片飘从客鬓来,光摇老眼白皑皑。

译文:都说瑞雪兆丰年,丰年情况将如何?

注释:尽:全。道:讲,说。丰年瑞:瑞雪兆丰年。若何:如何,怎么样。

不因枯树今朝见,只道寒梅昨夜开。

译文:长安城里有穷人,我说瑞雪不宜多。

注释:宜:应该。

是处园林迎腊到,一时天地唤春回。

译文:参考资料:

恁谁寄语问滕六。乞与人间比种栽。

译文:1、吉林大学中文系.唐诗鉴赏大典(十二):吉林大学出版社,2009:169-170.

2024-01-12
()