读坐忘论翻译及注释

正一初传王远知,后来体用益精微。惟无矜贵为真地,但涉成亏即世机。

译文:人们都说在各种果树中,唯有枣树既平凡,又粗鄙。

注释:百果:泛指各种果树。凡:平庸,寻常。鄙:粗俗,鄙陋。

松径风声犹有待,糠炉火候事终违。便令直了九丹术,不到坐忘何处归。

译文:树皮像开裂的冻手,树叶像细小的鼠耳。

注释:皴:皮肤因受冻或受风吹而干裂。龟手:冻裂的手。

2024-01-12
()