剑横驴膊儒装陋，戟列台门霸府雄。喜似祢衡逢北海，直须雷焕辨南丰。
译文：牵马饮水渡过了那大河，水寒刺骨秋风如剑如刀。
注释：饮马：给马喝水。
谬悠为说非今味，疏略言诗粗古风。更似贾生多叹息，闻公真赏胜吴公。
译文：沙场广袤夕阳尚未下落，昏暗中看见遥远的临洮。
注释：平沙：广漠的沙原。黯黯：昏暗模糊的样子。临洮：古县名，秦置，治所在今甘肃岷县，以临近洮水得名。秦筑长城，西起于此，故有“昔日长城战”之语。
谒青州范天章。宋代。张方平。 剑横驴膊儒装陋，戟列台门霸府雄。喜似祢衡逢北海，直须雷焕辨南丰。谬悠为说非今味，疏略言诗粗古风。更似贾生多叹息，闻公真赏胜吴公。