参也堂堂气拂云，十年策蹇四方尘。羁穷自古有元叔，精鉴观今少法真。
译文：牵马饮水渡过了那大河，水寒刺骨秋风如剑如刀。
注释：饮马：给马喝水。
骥在驽群殊有态，龙初鱼服未能神。君看渭曲傅岩事，天困斯人必有因。
译文：沙场广袤夕阳尚未下落，昏暗中看见遥远的临洮。
注释：平沙：广漠的沙原。黯黯：昏暗模糊的样子。临洮：古县名，秦置，治所在今甘肃岷县，以临近洮水得名。秦筑长城，西起于此，故有“昔日长城战”之语。
重送赵参。宋代。张方平。 参也堂堂气拂云，十年策蹇四方尘。羁穷自古有元叔，精鉴观今少法真。骥在驽群殊有态，龙初鱼服未能神。君看渭曲傅岩事，天困斯人必有因。