密槐遮急雨，疏柳带斜阳。缑岭馀音远，苏门清啸长。
译文：蝉垂下像帽缨一样的触角吸吮着清澈甘甜的露水，声音从挺拔疏朗的梧桐树枝间传出。
注释：垂緌：古人结在颔下的帽缨下垂部分，蝉的头部伸出的触须,形状与其有些相似。清露：纯净的露水。古人以为蝉是喝露水生活的，其实是刺吸植物的汁液。流响：指连续不断的蝉鸣声。疏：开阔、稀疏。
附冠金翼薄，横鬓玉钗光。高洁自天禀，宁同蜂蝶狂。
译文：蝉声远传是因为蝉居在高树上，而不是依靠秋风。
注释：藉：凭借。
蝉。宋代。张方平。 密槐遮急雨，疏柳带斜阳。缑岭馀音远，苏门清啸长。附冠金翼薄，横鬓玉钗光。高洁自天禀，宁同蜂蝶狂。