庭户閒扃月，草根寒带霜。时方感摇落，尔更助悲凉。
译文：秋风凌清，秋月明朗。
漏版敲孤馆，灯青背曲房。向晨转哀急，几断旅人肠。
译文：风中的落叶时聚时散，寒鸦本已栖息，又被明月惊起。
注释：落叶聚还散：写落叶在风中时而聚集时而扬散的情景。寒鸦：《本草纲目》：“慈鸟，北人谓之寒鸦，以冬日尤盛。”
夜虫。宋代。张方平。 庭户閒扃月，草根寒带霜。时方感摇落，尔更助悲凉。漏版敲孤馆，灯青背曲房。向晨转哀急，几断旅人肠。