室中忝预万松筹，脱得中间与两头。反覆人心厌殷室，咄嗟天下属宗周。
译文：茂盛葱翠的松树生长在山涧底，风中低垂摇摆着的小树生长在山顶上。
注释：郁郁：严密浓绿的样子。涧：两山之间。涧底松：比喻才高位卑的寒士。离离：下垂的样子。苗：初生的草木。山上苗：山上小树。
直须勇退中书事，未肯荣贪留国侯。收拾纶竿与蓑笠，华亭却觅旧渔舟。
译文：由于生长的地势高低不同，山顶径寸的小树，却能遮盖百尺之松。
注释：彼：指山上苗。径：直径。径寸：直径一寸。径寸茎：即一寸粗的茎。荫：遮蔽。此：指涧底松。条：树枝，这里指树木。
又和仲文二首 其二。元代。耶律楚材。 室中忝预万松筹，脱得中间与两头。反覆人心厌殷室，咄嗟天下属宗周。直须勇退中书事，未肯荣贪留国侯。收拾纶竿与蓑笠，华亭却觅旧渔舟。