崇轩华盖为谁子，高阁朱扉为谁第。孟公君卿善请谒，少叔王孙有权势。
译文：门前有车马来，问我是哪里人。
凭凌豪气务相倾，晚日署门复谁恚。君不见隆中草庐客，阳里席门居。
译文：我快步赶上去访问，果然找到了自己的旧乡邻。
注释：捷步：快步。讯：访问。
敛翼蓬蒿下，萧条意自如。触罗向稻梁，肯随黄口雏。
译文：听到家乡的声音心中悲凄，因此讲话中也增加了不少家乡的话。
注释：慊慊：凄苦忧愁的样子。下俚：《下里巴人》，泛指俗曲。这里意为听到家乡的声音心中悲凄，因此讲话也增加了不少家乡的土话。
将军三降顾，真主六用谟。岂由趋逐交游得，壮心自与功名俱。
译文：同忆往事，过去的欢乐和悲苦都一一叙述。
门有车马客行。宋代。张方平。 崇轩华盖为谁子，高阁朱扉为谁第。孟公君卿善请谒，少叔王孙有权势。凭凌豪气务相倾，晚日署门复谁恚。君不见隆中草庐客，阳里席门居。敛翼蓬蒿下，萧条意自如。触罗向稻梁，肯随黄口雏。将军三降顾，真主六用谟。岂由趋逐交游得，壮心自与功名俱。