和薛伯通韵四绝 其三翻译及注释

衰年且喜志微伸,镜里惊看白发新。何日得游云水去,秋江鸥鹭淡相亲。

译文:庄周梦见自己化为翩翩起舞的蝴蝶,醒后竟不知道是自己梦中变成蝴蝶呢,还是蝴蝶梦见自己变成庄周。

注释:胡蝶:今写作“蝴蝶”。“庄周梦蝶”故事出自《庄子·齐物论》。

2023-12-03
()