和龙直夫秘校细雨 其三翻译及注释

傍砌飘才断,从风强更来。斑斑泣蛛网,浥浥汗江梅。

译文:牵马饮水渡过了那大河,水寒刺骨秋风如剑如刀。

注释:饮马:给马喝水。

薄日光时漏,曾阴意未开。少陵心易感,诗句写清哀。

译文:沙场广袤夕阳尚未下落,昏暗中看见遥远的临洮。

注释:平沙:广漠的沙原。黯黯:昏暗模糊的样子。临洮:古县名,秦置,治所在今甘肃岷县,以临近洮水得名。秦筑长城,西起于此,故有“昔日长城战”之语。

2024-01-12
()