红梅翻译及注释

娇朱浅浅透冰光,瘦倚疏篁半出墙。雅有风情胜桃杏,巧含春思避冰霜。

译文:桃李不要嫉妒我红梅,红梅和桃李开花的样子原来就不同。

注释:莫:不要。元:通“原”,原本。

融明醉脸笼轻晕,敛掩仙裙蹙嫩黄。日暮风英堕行袂,依稀如著领巾香。

译文:红梅经历了风雪,身上还有雪的痕迹。它却还是不承认自己的色彩很红艳。

2024-01-12
()