抱疢颓檐下，嗒然徒自伤。饥或恣所食，热或解我裳。
译文：牵马饮水渡过了那大河，水寒刺骨秋风如剑如刀。
注释：饮马：给马喝水。
但适一时快，岂顾今日殃。至人谨天和，动息皆有常。
译文：沙场广袤夕阳尚未下落，昏暗中看见遥远的临洮。
注释：平沙：广漠的沙原。黯黯：昏暗模糊的样子。临洮：古县名，秦置，治所在今甘肃岷县，以临近洮水得名。秦筑长城，西起于此，故有“昔日长城战”之语。
保疾如保婴，肯使邪沴戕。嗟予昧所守，从欲不知防。
译文：当年长城曾经一次鏖战，都说戍边战士的意气高。
注释：昔：一作“当”。长：一作“龙”。
淹淹百病侵，坐使须发苍。一身自弗理，欲恃药石良。
译文：自古以来这里黄尘迷漫，遍地白骨零乱夹着野草。
注释：足：一作“漏”，一作“是”。蓬蒿：蓬草蒿草之类杂草。
苟居庙堂上，曷致斯民康。
译文：参考资料：
病中述怀。明代。王绅。 抱疢颓檐下，嗒然徒自伤。饥或恣所食，热或解我裳。但适一时快，岂顾今日殃。至人谨天和，动息皆有常。保疾如保婴，肯使邪沴戕。嗟予昧所守，从欲不知防。淹淹百病侵，坐使须发苍。一身自弗理，欲恃药石良。苟居庙堂上，曷致斯民康。