我爱嵩山堂，山堂秋寂寂。苍烟自摇荡，白云风出入。
译文：双鹅飞出洛阳兆示凶像，五马渡江只因为中原变乱。
注释：徼：边界。
泠泠溪水寒，细细琴丝湿。离尘欲无事，又有闲踪迹。
译文：哪里能想到上东门那些胡雏，又一次长啸引起战火连天。
和少林和尚英粹中山堂诗韵。元代。耶律楚材。 我爱嵩山堂，山堂秋寂寂。苍烟自摇荡，白云风出入。泠泠溪水寒，细细琴丝湿。离尘欲无事，又有闲踪迹。