城角晓方罢，斋钟时一鸣。
译文：华丽的梳妆台已经落满了灰尘，我的头发也很久没有好好梳理打弄过了。美丽的帘帐上，流苏系绳静静垂立，似乎也在为你不在而哭泣，玉屏遮掩着屋里的愁寂，没有一点声息。我已病了多时，如那天上浮云，无法安定心神，也无法捕捉你的踪迹。
注释：玉台：玉饰的镜台；镜台的美称。鸾镜：装饰有鸾鸟图案的铜镜。凤髻：古代的一种发型，即将头发挽结梳成凤形，或在髻上饰以金凤。又叫鸟髻。绡帐：轻纱帐。玉屏：屏障多病：衰疾。行云：比喻人行踪不定。
良候属春莺，求友来嘤嘤。
译文：参考资料：
吾侪二三子，簪盍怀同声。
译文：1、林兆祥．如梦令·尘拂玉台鸾镜赏析【J】．唐宋花间廿四家词赏析．2011，44（5):198
相期辨初志，视履规安行。
道岂讲解得，学以磨琢精。
释氏辨一心，且不蕲修名。
齐盟共商求，勉旃在明诚。
黄恺刘黻赵蕃王元野会讲佑国僧舍。宋代。区仕衡。 城角晓方罢，斋钟时一鸣。良候属春莺，求友来嘤嘤。吾侪二三子，簪盍怀同声。相期辨初志，视履规安行。道岂讲解得，学以磨琢精。释氏辨一心，且不蕲修名。齐盟共商求，勉旃在明诚。